منيژه حكمت به رامبد جوان نامه نوشت
با خودت فكر كن آيا اين عكسالعمل طبيعي يك كارگردان در اولين نمايش فيلماش است؟ يا او بايد به همهچيز اشراف داشته باشد، چون همهچيز در ذهن او شكل گرفته همانطور كه خودت در مصاحبهات گفتني!!
ایسنا: يكي از سرمايهگذاران و مجريطرح فيلمسينمايي «ورود آقايان ممنوع» نامهاي را خطاب به رامبد جوان كه به عنوان كارگردان فيلم مطرح است،نوشت و نكاتي را يادآور شد. منيژه حكمت در گفتوگويي با خبرنگار بخش سينمايي خبرگزاري دانشجويان ايران دربارهي اينكه چرا اين نامه را پيش از اين و قبل از نمايش فيلم منتشر نكرده است،گفت:«من براي حراست از فيلم و احترام به عوامل تاكنون سكوت كردم، چون همه ميدانيم شرايط توليد در سينماي ايران چقدر سخت است، اما وقتي فيلم در جشنواره به نمايش درآمد و مطرح شد و تريبون در اختيار آقاي رامبد جوان قرار گرفت، اتفاقي كه افتاد برايم قابل توجيه نبود.» وي يادآور شد: «آقاي رامبد جوان در نشست خبري فيلم در جشنواره به همه ماجراهاي فيلمبرداري و زحمات عوامل بيتوجهي نشان دادند و بلافاصله به ايشان گفتيم كه اين گونه صحبت نكنند و فكر ميكردم ديگر اينگونه سخن نخواهند گفت، اما در برنامه تلويزيوني 7 از كساني تشكر كردند كه هيچ ربطي به فيلم و زحماتي كه ديگران كشيدهاند، نداشت. به همين دليل ترجيح دادم اين موضوع را رسانهاي كنم تا اخلاقيات را به ايشان يادآور شوم.» كارگردان «زندان زنان» در بخش ديگري از اين مصاحبه يادآور شد:«سالهاست در اين سينما كار كردهام و سعي كردهام اخلاقيات در كارم اصل باشد، اما گويا اخلاقيات دارد، در سينما فراموش ميشود. اين عوامل حرفهاي و خوب سينماي ايران به خاطر من در اين فيلم حضور پيدا كردند و با اين نامه قدرشناس زحماتشان خواهم بود. ما بارها از آقاي جوان خواستيم، همانطور كه در نامهام اشاره كردهام كه مونتاژ كار را ببينند، اما اولين بار فيلم را با تماشاچيان ديدند.» وي در پاسخ به اين كه آيا شكايت حقوقي خواهد كرد گفت:«شكايت حقوقي نميكنم اما فقط به خاطر اخلاقيات اين موضوع را مطرح كردم. من هميشه در همه كارهايم احترام عوامل فيلم را دارم و شايد از خيليها در تيتراژ تشكر كنم و هيچ مشكلي هم برايم نيست و اين كار را ميكنم.» حكمت تاكيد كرد:«من هيچ وقت قصد نداشتم اين موضوع را رسانهاي كنم، اما مصاحبه اخير ايشان در برنامه تلويزيوني 7 و نشست خبري باعث شد كه تصميم بگيرم از لحاظ اخلاقي چيزهايي را به ايشان يادآوري كنم.» وي خاطرنشان كرد:«فيلمهاي پشت صحنه موجود است و همه دوستان ميدانند كه خيلي از عوامل اين فيلم به خاطر ما آمدهاند و حتي آقاي جوان موقعي كه به كار پيوستند، كست كار بسته شده بود. ما به اداره نظارت ارزشيابي كارگردانهاي مختلفي را پيشنهاد كرده بوديم كه هيچكدام مورد پذيرش واقع نشد.» مجري طرح «ورود آقايان ممنوع» در پايان گفت:«نقش رضا عطاران در فيلم بسيار بيشتر از يك بازيگر بود و بخشي از لحن اين فيلم مديون رضا عطاران است كه متاسفانه اين روزها ناديده گرفته شد و از هيچ تريبوني از طرف كارگردان اعلام نشد.» به گزارش ايسنا،منيژه حكمت در بخشهايي از نامهاش خطاب به رامبد جوان نوشته است:«چيزي كه باعث شد اين مطلب را بنويسم رفتار تو در تريبونهاي مختلف بعد از نمايش موفق فيلم «ورود آقايان ممنوع» بود و اين را به عنوان تذكري دوستانه از جانب كسي كه كمي بيشتر از تو در فضاي اين سينما نفس كشيده، بدان. اين روزها فيلمهاي زيادي دربارهي اخلاق ساخته ميشود، در حاليكه سينما خود ميتواند موضوع اخلاق باشد.» وي در ادامه نوشته است:«رامبد عزيز ميداني كه سينما يك كارگروهي است و آدمهاي زيادي در خلق يك فيلم مشاركت دارند، البته بديهي است كه سهم همه مساوي نيست و هركس به فراخور وظيفه و حرفهاش عمل ميكند. مرزبندي دقيقي هم بين مسووليتها هست تا تداخل وظيفه، كار را مختل نكند، اما در بعضي موارد اين مرزبندي شكسته ميشود و تعريف ديگري از كار گروهي مطرح ميشود و آن زماني است كه يك يا چند بخش از اين مجموعه نتواند همپاي ديگران جلو برود و توازن مجموعه به هم بخورد. آنگاه آنچه اولويت پيدا ميكند به سرانجام رسيدن كار است نه تقسيم دقيق مسووليتها. ما در «ورود آقايان ممنوع» با چنين چيزي روبهرو بوديم. ساختن اين فيلم كه به حق فيلمنامهي پرزحمتي به لحاظ اجرا داشت، توان فني بالايي را ميطلبيد كه تجربهي داشتن چند مجموعه طنز 90 شبي با اجراهاي سردستي تلويزيوني و شرايطي كه خودت بهتر ميداني پاسخگوي آن نبود و انتخاب تو به دليل موانعي بود كه ارشاد بر سر راه انتخابهاي ديگرمان ايجاد كرد و با توصيه برخي دوستان و تاييد ارشاد بهنام تو رسيديم.» حكمت در ادامه اظهار نظرش را اينگونه مطرح كرده است:«در روزهاي اوليهي كار برايمان مشخص شد كه اجراي اينكار براي تو بسيار مشكلتر از چيزي است كه فكر ميكرديم، بهخصوص كه خودت اصلا اين حس را نداشتي و آن را خيلي ساده فرض ميكردي. در برخي صحنهها حضور نداشتي يا حضور موثر نداشتي، دكوپاژ قبل از فيلمبرداري برايت معني نداشت و تا مدتي گمان ميكردي دكوپاژ وظيفهي فيلمبردار است و او بايد لنز، قاب و زاويهي دوربين را مشخص كند. شايد چون به اين سيستم در 90 شبيهاي تلويزيون عادت داشتي جايي كه كارگرداني يعني بازيگرداني و نه بيان داستان با دوربين. ولي قبول كن كه سينما يك كمي فرق ميكند و بايد كمي دقيقتر باشيم. در آن مقطع، تصميم ما ميتوانست تغيير كارگردان باشد يا كمك به او براي به انجامرساندن كار كه با مشورت با گروه، راه دوم را انتخاب كرديم. البته شايد به روي تو نياورديم. از تدوينگر فيلم كه در مراحل كوتاهكردن فيلمنامه و انتخاب عوامل مشاركت داشت، خواستيم به لحاظ فني بر كار نظارت داشته باشد و اگر به خاطر داشته باشي برخي راشهاي گرفتهشده را تكرار كرديم، چون از نظر فني قابل قبول نبود و اين هزينهي مضاعف براي تهيهكننده داشت. تهيهكنندهاي كه به اعتراف خودت هنگام فيلمبرداري امكانات بينظيري در اختيارات قرار داده بود و گروهي كه از همه نظر تو را حمايت ميكردند و تو حتما بايد به ياد بياوري كه فيلم چگونه ساخته شد. به عنوان مثال به يادت ميآورم كه سكانسهاي لواسان را چهطور گرفتيم و به خصوص موقع فيلمبرداري سكانس واليبال كه تو حضور نداشتي!» مجري طرح و يكي از سرمايهگذاران «ورود آقايان ممنوع» در بخش ديگري از اين نامه خطاب به رامبد جوان آورده است:«همانطور كه حتما ميداني مرحلهي پس از فيلمبرداري (پستوليد) بخشي ازكارگرداني است كه بسيار مهم است. تو دراين زمان هم حتي لحظهاي حضور نداشتي و تمام مراحل تدوين، صداگذاري، ميكس، ساخت موسيقي و لابراتوار بدون تو انجام شد، چون مشغول يكي از همان 90 شبيها بودي بهطوري كه همهي عوامل فيلم از بازيگران گرفته تا دستياران بسيار بيشتر از تو پيگير فيلم بودند و واقعا مشخص نبود كه به سرنوشت اين فيلم بيعلاقهاي يا اين شيوهي معمول تو در فيلمسازي است. رامبد عزيز احتمالا شبي كه فيلم آماده شده را براي اولينبار در جشنواره ديدي دچار احساسات مختلف شدي. از بعضي قسمتها خوشت آمد و خنديدي و بعضي قسمت ها هم تو را متعجب كرد. سكانسهايي كه نبود يا كوتاه شده بود و موسيقي كه براي صحنهاي خاص ساخته شده بود و آن را تغيير ميداد و حتي تيتراژ فيلم، كه تو آن را نديده بودي و تو را غافلگير ميكرد. با خودت فكر كن آيا اين عكسالعمل طبيعي يك كارگردان در اولين نمايش فيلماش است؟ يا او بايد به همهچيز اشراف داشته باشد، چون همهچيز در ذهن او شكل گرفته همانطور كه خودت در مصاحبهات گفتني!! ميتواني نگاهي هم به بهروز افخمي بيندازي كه براي دستكاري در فيلماش در مرحلهي صداگذاري چه الم شنگهاي به راه انداخت و كمي بياموزي. حال فيلم با توفيق نسبي روبهرو شده است و بحمدالله پس از مدتها توانستيم تو را ببينيم كه در تريبونهاي مختلف به وفور حاضر ميشوي و در توصيف چگونگي ساخت فيلم صحبت ميكني، ظاهرا چگونگي ساخت آن را خوب به ياد نميآوري، ولي من ميتوانم با نشاندادن فيلمهاي پشت صحنه كمكت كنم تا يادت بيايد كه فيلم چگونه و توسط چه كساني ساخته شد.» در بخش پاياني اين نامه حكمت آورده است:«.... تو هنوز آينده را پيشرو داري و حتما راضي نيستي كه ديگران هم با تو چنين كنند و فرزندت در دانشگاهي درس بخواند كه تحقيق و پاياننامهاش را بدون ذكر ماخذ بهنام خودشان چاپ كنند، به خاطر خودت، فرزندت و آيندهي سينما كمي فكر كن.»
دیدگاه تان را بنویسید